It was America, with its decision to build a global liberal order – not the Soviet Union, with plans to spread communism in Europe, argues Vladislav Zubok