The rich, strange, finely balanced ecosystems of the oceans — on which our lives depend — are profoundly threatened, says Rose George