Visitors to the National Trust’s Sissinghurst — the decayed Elizabethan castle transformed by Vita Sackville-West in the early 1930s —…