Scotland’s former first minister on the allure of the Commons, the Queen and Prince Charles – and the defects of Cameron and Miliband