Patrick Gale’s first historical novel is inspired by a non-story, a gap in his own family record. His great-grandfather Harry…