London’s Goethe-Institut has a two-month season of films of Rainer Werner Fassbinder (whose 70th anniversary it’s celebrating), but only five…