A severed head, argues Frances Larson in her sprightly new book, is ‘simultaneously a person and a thing… an apparently…