Sitting at her desk at the BBC in March 2006, researching a documentary about the Olympic Games, Caroline Jones pressed…