Ian McEwan’s latest novel is unusually long and autobiographical. It’s surprising in other ways, too, says Claire Lowdon