‘The crime novel,’ said Bertolt Brecht, ‘like the world itself, is ruled by the English.’ He was thinking of the…