Claudia Massie explores the cinematic majesty and mind-bending visual trickery of stop-motion wizard Ray Harryhausen