Johnny Depp dismissed the idea a prenup before marrying Amber Heard – only to spend the next decade embroiled in litigation