Thanks to Ben Stokes and Brendon McCullum, English Test cricket has been revolutionised – at the expense of the gentle, contemplative game