Moving anticlockwise through the coil of arrondissements, Chris Newens samples the range of cuisines on offer and examines their histories