His willingness to stand firm and speak truth to power is an important lesson for us all, says Joanne Paul – who draws many parallels between Henry VIII and today’s autocrats