A sadistic octogenarian meets her match in a malevolent eight-year-old at a Luxor hotel. Thrillers by Christopher Bollen, Henry Wise, Charlotte Philby and Cristina Rivera Garza reviewed