The Book Society’s recommendations in the 1930s included novels by Dorothy Whipple, E.M. Delafield, C.S. Forester and A.J Cronin, with popular history from Arthur Bryant