Emma
Lost in translation
You won’t find much Jane Austen in the myriad adaptations of her novels, says Claire Harman
Tinkerbell Regency
‘Too pretty,’ blithers Miss Bates in the Highbury haberdasher as she plucks at a silken tassel. ‘Too pretty’ goes for…