Many indie types from the 1980s and 1990s were secretly metal fans. But it’s not something they ever really wanted…