Peter Conrad reminds us how the skilled stage performer, always yearning for enchantment, even introduced a few disguised magic tricks into his fiction