‘I don’t at all hate lies,’ Elena Ferrante explained in Frantumaglia, her manifesto for authorial anonymity. ‘I find them useful…