Like many of my generation I was enchanted by the surrealistic irreverence of Monty Python’s Flying Circus, until I overheard…