Some of Peter Watson’s musings on the empire might have been sacrificed for discussions of music and architecture – and the place of George Orwell in the British imagination