It was something a friend said to me about The Revenant, Leonardo diCaprio’s bloody-minded and brutal Oscar vehicle: ‘The problem…