Thank God for the fast-forward button. Sadler’s Wells had planned a tentative return to live performance last month but the…