Jeff Koons is, by measures understood in Wall Street, the most successful living artist. But he’s a slick brand manager…