Reading Tintin when I was a child, in Britain in the 1970s, I always assumed Georges Remi’s creation was just…