Joanna Pocock made the journey in 2006, then again 17 years later – and was shocked by the environmental changes she witnessed