Dancing at Dusk captures the final rehearsal of a new version of Pina Bausch’s The Rite of Spring. It’s only…